Home / สำนวน

สำนวน

รู้จักสำนวนในภาษาอังกฤษเพื่อทำให้การพูดคุยกับชาวต่างชาติมีสีสันมากขึ้น

เเปลเนื้อเพลง Am I Wrong โดย Nico & Vinz

Nico-and-Vinz-3

เรียนสำนวนภาษาอังกฤษผ่านเพลงวันนี้ขอเสนอเพลงที่ขอมาจากน้องคนหนึ่งที่แวะมาเยี่ยมเว็บไซต์ค่ะ เป็นเพลงที่กำลังเริ่มติดชาร์ต Billboard ในเดือนมิถุยายนปีนี้ ความหมายดีมาก ให้กำลังใจหลายๆคนที่กำลังอยู่ในระหว่างช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ หรือใครที่กำลังตัดสินใจเลือกทางเดินในชีวิต เเปลเพลงเพราะๆเพลงนี้แล้ว คิดถึงกลอนชื่อ The Road Not Taken ของ Robert ... Read More »

เเปลเนื้อเพลง Best Day of My Life โดย American Authors

american authors

ฟังเพลงนี้ทีไรแล้วคึกคักเพราะนอกจากจังหวะจะฟังสนุกแล้วเนื้อเพลงและความหมายก็ดี เป็นเพลงฟังสนุก ให้กำลังใจ และมองโลกในแง่ดี เปลี่ยนบรรยากาศจากเพลงรัก อกหัก เศร้าใจ มาเป็นเพลงฟังแล้วให้กำลังใจตัวเองกันดีกว่านะคะ คนเเปลได้ยินเพลงนี้ในวิทยุทีไรต้องเปิดเสียงให้ดังขึ้นเพราะถูกใจที่สุด ก่อนอ่านเนื้อเพลง คำเเปลและเรียนสำนวนผ่านเพลง มาดูมิวสิควิดีโอและฟังเพลงกันก่อนค่ะ เรียนภาษาอังกฤษผ่านเพลง เเปลเนื้อเพลง Best ... Read More »

เเปลเนื้อเพลง Happy โดย Pharrell Williams

Pharrell-wrote-ten-versions-of-happy

เพลง Happy โดย  Pharrell Williams นี่จริงๆแล้วเป็นเพลงเก่าออกมาตั้งแต่ปีที่แล้ว แต่ทำไมถึงมาดังเอาช่วงปีนี้ได้นะ เนื้อเพลงและจังหวะดนตรีฟังดูสนุกสนาน ติดหูง่ายและอยู่อันดับ 1 ของชาร์จ Billboard อยู่หลายสัปดาห์เลยทีเดียวค่ะ เนื้อเพลงมีสำนวนที่น่าสนใจอยู่หลายสำนวนเลยทีเดียว แต่ฟังง่าย เข้าใจง่าย ... Read More »

เรียนอังกฤษจากเพลง All of Me โดย John Legend

John_Legend-0934_V2

ได้ฟังเพลงนี้แล้วต้องแปลเพราะเนื้อเพลงโดนใจ สำหรับคนที่มีความรักทุกๆคน เป็นเพลงรักที่แสดงออกถึงการรักแบบไม่มีเงื่อนไข ไม่จำเป็นต้องเป็นความรักระหว่างหญิงชายอย่างเดียว ความรักระหว่างพ่อแม่ลูกก็ใช้เพลงนี้สื่อแทนได้ เพลงความหมายดี เนื้อหาฟังเข้าใจง่ายแบบนี้ แปลง่ายด้วยค่ะ John Legend แต่งเพลงนี้ให้เเฟน (ตอนนี้แต่งงานกันแล้ว) เเฟนนี่ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน Chrissy Teigen ... Read More »

เรียนอังกฤษจากเพลง Timber โดย Pitbull Feat. Ke$ha

2013 kesha pitbull

เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่กำลังฮ็อตอยู่ในช่วงนี้ เนื้อเพลงฟังง่าย เข้าใจง่าย ไม่ล้ำลึกถึงกับต้องมีอุปมาอุปไมยอะไรมากมาย เพลงสนุก ฟังสบาย แบบนี้คนเเปลก็สบายไปด้วย  วันนี้มาฟังเพลง Timber ร้องโดย Pitbull  Feature Ke$ha กันค่ะ สำนวนน่ารู้จากเพลง ... Read More »

เรียนอังกฤษผ่านเพลง The Monster โดย Emimem ft. Rihanna

Eminem+and+Rihanna+Love+The+Way+You+Lie

เรียนสำนวนภาษาอังกฤษผ่านเพลงวันนี้ขอเสนอเพลงฮิตติดหูอีกเพลงของ Eminem ค่ะ ร้องคู่กับ Rihanna ด้วยเพลงนี้ ขอบอกก่อนว่าสำนวน เปรียบเทียบ อุปมาอุปมัยเยอะมากกกกก เเปลแล้วคิดถึงช่วงที่เรียนวรรณคดีภาษาอังกฤษตอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยบูรพา เพลงเเร็ปนี่มันล้ำลึกเหลือเกินค่ะ เล่นคำ เล่นสำนวนซ๊ะคนเเปลแอบงงต้องค้นคว้าเพิ่มเติม ใครจะไปรู้เนี่ยว่าเฮียเอ็มแกเจ้าสำนวนเจงๆ   ... Read More »

เรียนภาษาอังกฤษผ่านเพลง Royals โดย Lorde

lorder

เพลงนี้ดังมากในขณะนี้ ฝรั่งเรียก ‘catchy’ คือฟังแล้วติดหูจำได้ง่าย เนื้อหาเหมือนจะขัดแย้งกันเอง แต่จริงๆเป็นการประชดประชันค่ะ คือ Lorde จะร้องในเพลงว่าฉันจน บ้านไม่รวย ไม่มีของหรูหรา แต่จะสื่อความหมายว่า ถึงกุจะไม่มีเหมือนท่านกุก็ไม่สน กุก็มีความสุขได้ในแบบของกุเอง คนเราจะมีความสุขได้นั้นฐานะการเงิน ... Read More »